Entre la gran cantidad de calles “homónimas” de la Ciudad de Buenos Aires, la enorme mayoría, cumplen esa condición a partir del apellido de la persona a la que homenajean. Pero hay excepciones, como la de Nicolás Granada. En realidad, “las” Nicolás Granada, que no se trata de una, sino de dos calles porteñas que recuerdan a dos hombres distintos, por más que así no lo parezca.
Ambas son arterias muy cortas. Una tiene tres cuadras de longitud y la otra, es un pasaje de apenas una.
Cada una tiene las siguientes características, en referencia a ubicación en el mapa y origen de su nomenclatura:
Nicolás Granada, Coronel. Se encuentra en Liniers, en una zona en la que coinciden muchísimos pasajes que convierten a esa zona del barrio en un lugar muy especial. Corre en forma paralela a la Avenida General Paz, de la que está separado por sólo algunos metros de su colectora. Empieza en la diagonal Rodolfo Lichter (sur) y termina unos trescientos metros hacia el lado de Mataderos, en la calle Jorge Chávez. Con respecto a la nomenclatura, lo único que la diferencia de la otra Nicolás Granada, es que a ésta calle hay que anteponerle “Coronel” al nombre, dado que homenajea al militar que combatió en batallas como Cepeda y Cañada de la Cruz. Además, fundó colonias agrícolas en la Provincia de Buenos Aires, las cuales originaron las localidades de 25 de Mayo, Tapalqué y 9 de Julio. Su segundo nombre era Eusebio, si bien el mismo no figura en la nomenclatura. Nació en 1795 y falleció en 1871.
Nicolás Granada. Está ubicada en La Paternal, muy cerca de la Avenida San Martín (de la que es paralela) y del límite con el barrio de Villa General Mitre. Su extensión es de una cuadra, con nacimiento en Nicasio Oroño y finalización en Almirante Francisco Seguí. La persona homenajeada mediante este pasaje es un escritor y periodista, con trabajos en diarios de nuestro país y Uruguay. En 1860, fundó la revista literario-musical La Lira. Escribió los libros ¡Al Campo! y Atahualpa.
Distintas fuentes lo dan como nacido en 1832 y en 1840 respectivamente. Hay coincidencia, en que su fallecimiento, fue en 1915.