La Avenida de los Ombúes, con su gran boulevard central, es la más larga de las arterias porteñas referidas a especies vegetales.
Las calles que aluden a árboles, plantas y flores representan una mínima porción en el mapa de la Ciudad de Buenos Aires. Sin embargo, ya es una cifra considerable el hecho de que haya más de veinte arterias (veintitrés, para decirlo con más precisión) que cumplan con estas cualidades. Todas las especies escogidas para identificar a calles, son típicas de nuestro país.
En cuanto a la extensión de las mismas, son muy cortas casi en su totalidad. Hay varios pasajes de una cuadra y con excepción de una sola, la mayor en longitud, no llega a los cuatrocientos metros. ¿LA excepción? Dentro del conjunto, hay también una avenida –la única, entre todas las calles-, De los Ombúes, que tampoco posee más de cuatrocientos metros de largo considerando su tramo numerado (entre Avenida Figueroa Alcorta y Avenida Lugones) aunque contando además un tramo donde no tiene numeración (entre Alcorta y Avenida Valentín Alsina) se estira hasta casi novecientos metros.
De los Ombúes, justamente, dentro de este grupo de arterias, es la que más tempranamente nació, habiendo sido llamada de este modo a través de una antigua ordenanza de fines del siglo XIX (fue fechada el 27 de noviembre de 1893).
El resto de las calles, recibió su nomenclatura en diferentes momentos del siglo XX: Algarrobo en 1904; El Ceibo, El Trébol, La Madreselva y Mburucuyá, en 1925; Espinillo, en 1927; Aguaribay, Caldén, Caranday, El Sauce, Jacarandá, Lapacho, Las Acacias y Urunday, en 1931; El Tala en 1933; Coligüe, en 1944; Amancay, Aromo, Estrella Federal, Flor del Aire e Yrupé, en 1949; y Quebracho, en 1959.
Curiosamente, mientras algunas no llevan el artículo adelante del nombre de la planta, árbol o flor, otras sí lo tienen.
Por último, la siguiente es la nómina completa, dispuesta por orden alfabético y acompañada por el barrio en el que se encuentran.
1) Aguaribay. Versalles.
2) Algarrobo. Barracas.
3) Amancay. Mataderos.
4) Aromo. Saavedra.
5) Caldén. Versalles.
6) Caranday. Versalles.
7) Coligüe. Villa Real.
8) De los Ombúes, Avenida. Palermo.
9) El Ceibo. Nueva Pompeya.
10) El Sauce. Floresta.
11) El Tala. Parque Avellaneda.
12) El Trébol. Liniers.
13) Espinillo. Parque Avellaneda.
14) Estrella Federal. Villa Pueyrredón.
15) Flor del Aire. Saavedra.
16) Jacarandá. Floresta.
17) La Madreselva. Liniers.
18) Lapacho. Villa Santa Rita.
19) Las Acacias. Floresta.
20) Mburucuyá. Liniers.
21) Quebracho. Saavedra.
22) Urunday. Floresta.
23) Yrupé. Mataderos.